I also wish to stress another aspect on which we often draw a blank.
|
També desitjo emfatitzar un altre aspecte que sovint deixem en blanc.
|
Font: Europarl
|
What happens if you suddenly draw a blank in the middle of the meeting or conference?
|
Què passaria si et quedessis en blanc en plena reunió o conferència?
|
Font: HPLT
|
Sometimes when I am watching it I know exactly what to do with the mystery ingredients and other times I draw a blank, and that was one of those moments.
|
De vegades quan ho estic veient sé exactament què fer amb els ingredients misteriosos i d’altres vegades em quedo en blanc, i aquest va ser un d’aquells moments.
|
Font: AINA
|
While students try to draw the concepts representing the chosen opposite words, the teacher gives them blank cards for the final versions.
|
Mentre l’alumnat intenta dibuixar els conceptes que representen a les paraules contràries escollides, el o la docent proporciona targetes en blanc per les versions finals.
|
Font: MaCoCu
|
And a serious mind can draw no true pleasure by looking forward, under the painful and positive conviction, that what he calls "the present constitution" is merely temporary.
|
I un esperit seriós no pot traure cap plaer de mirar al futur amb la dolorosa i veritable convicció que allò que anomena «la constitució actual» és merament temporal.
|
Font: riurau-editors
|
Do not give him a blank check!
|
No li donis un xec en blanc!
|
Font: Covost2
|
A democracy cannot be mistaken for a blank check.
|
Una democràcia no es pot confondre amb un xec en blanc.
|
Font: MaCoCu
|
Insert a blank disc into the optical drive.
|
Insereix un disc buit a la unitat de discos òptics.
|
Font: MaCoCu
|
Then we invite you to feel the present and draw it with your eyes covered on a blank canvas, revealing the senses with your favorite songs, essential oils and textures of Nature.
|
Després et convidem a sentir el present i dibuixar-lo amb els ulls tapats en un llenç en blanc, revelant els sentits amb les teves cançons preferides, olis essencials i textures de la naturalesa.
|
Font: MaCoCu
|
Place a good, blank floppy in the floppy drive.
|
Poseu un disquet verge i en bon estat a la disquetera.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|